HEADS OF AGREEMENT
The United Kingdom and Guatemala, in order to settle the controversy between them over the territory of Belize, have reached agreement on the following points.
1. The United Kingdom and Guatemala shall recognise the independent State of Belize as an integral part of Central America, and respect its sovereignty and territorial integrity in accordance with its existing and traditional frontiers subject, in the case of Guatemala, to the completion of the treaty or treaties necessary to give effect to these Heads of Agreement.
2. Guatemala shall be accorded such territorial seas as shall ensure permanent and unimpeded access to the high seas, together with rights over the seabed thereunder.
3. Guatemala shall have the use and enjoyment of the Ranguana and Sapodilla cays, and rights in those areas of the sea adjacent to the cays, as may be agreed.
4. Guatemala shall be entitled to free port facilities in Belize City and Punta Gorda.
5. The road from Belize City to the Guatemalan frontier shall be improved; a road from Punta Gorda to the Guatemalan frontier shall be completed. Guatemala shall have freedom of transit on these roads.
6. Belize shall facilitate the construction of oil pipelines between Guatemala and Belize City, Dangriga and Punta Gorda.
7. In areas to be agree an agreement shall be concluded between Belize and Guatemala for purposes concerned with the control of pollution, navigation and fishing.
8. There shall be areas of the seabed and the continental shelf to be agreed for the joint exploration and exploitation of minerals and hydrocarbons.
9. Belize and Guatemala shall agree upon certain developmental projects of mutual benefit.
10. Belize shall be entitled to any free port facilities in Guatemala to match similar facilities provided to Guatemala in Belize.
11. Belize and Guatemala shall sign a treaty of cooperation in matters of security of mutual concern, and neither shall permit its territory to be used to support subversion against the other.
12. Except as foreseen in these Heads of Agreement, nothing in these provisions shall prejudice any rights or interests of Belize or of the Belizean people.
13. The United Kingdom and Guatemala shall enter into agreements designed to re-establish full and normal relations between them.
14. The United Kingdom and Guatemala shall take the necessary action to sponsor the membership of Belize in the United Nations, the Organisation of American States, Central American organisations and other international organisations.
15. A Joint Commission shall be established between Belize, Guatemala and the United Kingdom to work out details to give effect to the above provisions. It will prepare a treaty or treaties for signature by the Signatories to these Heads of Agreement.
16. The controversy between the United Kingdom and Guatemala over the territory of Belize shall therefore be honourably and finally terminated.
Signed at London, the 11th day of March 1981, in the English and the Spanish language, both texts being equally authentic.